Au début de l'été, pour laisser place aux locataires, grand-mère se retirait dans une aile de la maison qui comportait un grand couloir d'entrée dont les murs disparaissaient derrière de hauts placards de bois sombre. Elle installait sa cuisine dans l'office, et la salle à manger attenante était transformée en dortoir. Nos lits casés de part et d'autre de la lourde armoire normande, il restait encore assez d'espace pour que nous puissions y étaler nos jeux les jours de pluie. A travers la double porte-fenêtre nous apercevions la mer entre les lambertianas, au bout du jardin, du côté sud.