Pendant que grand-mère préparait le repas nous jouions dans le jardin. Si toutefois le mouvement de la marée l'exigeait, elle nous accompagnait d'abord jusqu'à la Grande Plage (la seule surveillée à l'époque) le temps de prendre notre bain. Plus tard, lorsque nous avons été en âge de sortir seuls, elle nous envoyait dans les rochers au pied de la villa, à marée basse. Nous pêchions des bigorneaux, des crevettes, de la friture qu'elle nous servait au déjeuner. Nous ne possédions pas de montre, mais les deux coups de cloche de la villa voisine (l'un pour rentrer, l'autre pour passer à table) nous avertissaient que l'heure était venue de remonter à la maison.
Vacances 1956