-
Devinette
Trois mots latins, pallium, pensilis et patella .ont donné trois parfaits homonymes. Quels sont-ils ? Quelle est la signification de chacun ?
Réponse
1) Poêle: (pallium, manteau) - Il s'agit du drap mortuaire qui recouvre le cercueil lors de l'enterrement et qui, autrefois, était muni de cordons sur ses côtés, que les proches parents tenaient. Tout le monde doit se souvenir de l'expression : Tenir les cordons du poêle, qui signifie marcher près du cercueil.
2) Poêle : (pensilis) - l'appareil de chauffage.
3) Poêle : (patella) - l'ustensile de cuisine avec lequel vous faites les crêpes !
Tags : devinette pour adultes, jeu, français
-
Commentaires
23titi.Samedi 2 Février 2013 à 14:28titi :
Je m'en doutais un peu !
Michèle P :
Merci pour tes bons voeux. Quant à la santé...
Marc :
Je me rappelais très bien le nom du drap parce que, enfant, il m'amusait et m'intriguait. Je ne trouvais aucun rapport entre un poêle (drap mortuaire) et une poêle.
20Marc.Mercredi 30 Janvier 2013 à 08:31Ravi de vous lire aujourd'hui. Merci pour cette question fort érudite et cette réponse claire et instructive. J'étais à un quart de poêle de ...... de la réponse mais j'ignorais que le drap s'appelait ainsi.
Bonjour Margareth !! je vois que tu as repris le cours de ton blog, j'espère que tu vas bien. Je te souhaite une bonne année (juste limite de le faire) et surtout une bonne santé. Amicalement
oui bon homonyme homophone ou autre, je n'aurais pas trouvé .. lol
Merci pour ce petit cours bien sympa !
17titi.Mardi 29 Janvier 2013 à 14:36En fait je n'avais trouvé que la poêle (ustensile de cuisine) j'ai mal lu la question. Grenouille de bénitier çà n'est pas trop ma tasse de thé lol !
Framboise44, cigalette106, fanfan20 :
Voici les résultats tant attendus. Certains ont trouvé, d'autres approchaient la bonne réponse.
titi :
Si tu en avais utilisé trois j'aurais imaginé que tu étais devenue bonne du curé !!
mamiemouette :
Tu n'es pas la plus mauvaise. Avec un petit effort supplémentaire tu aurais trouvé.
Algeroma :
Je dirais homonymie homophone et homographe.
Marc :
Petit plaisantin !
Cheznous62 :
Depuis, la neige a fondu, le temps s'est adouci et la pluie a remplacé la neige. (Ici tout au moins)
breucq :
Oui, j'y suis peut-être allée un peu fort !
dalma-dog :
En effet, pas drôle la gastro collective ! Bon courage. Pour la réponse, tu étais en très bonne voie. Il ne restait plus qu'à la finaliser.
Salut mon amie, il pleut !!!!!!!!!!!!!!!!!dans la maison de retraite ou je travail il y a une épidémie de gastro, donc beaucoup plus de boulo la nuit, c l’horreur !!!!!!!!je te souhaite une bonne journée, bise a+
pallium: manteau
pensilis: suspendu
patella: casserole
11titi.Dimanche 27 Janvier 2013 à 16:1510cheznous62Samedi 26 Janvier 2013 à 15:28Salut mon amie margarth, il a neigé a nouveau cette nuit !!!!!!!je te souhaite un bon week-end, bise a+
8titi.Samedi 26 Janvier 2013 à 13:347Marc.Samedi 26 Janvier 2013 à 09:00Raté Titi! J'ai pas vraiment compris la question donc il m'a été impossible d'y répondre J'avais bien le manteau du pape mais je me suis mélangé entre homophone, homonyme (en ce moment la racine est sujet à controverse).
Enfin bref j'étais loin de la poële. Voilà maintenant je vais appronfondir car j'ai pas compris la réponse non plus.
Poêle, poële, poille?????????????
c'est patella qui m'a mis sur la voie......
mais il s'agit de homophonie plus que d'homonymie.....
brou !!!
pallium ( manteau - cortex )
patella ( genou - rotule )
je ne suis pas douée pour ce jeu
bonne soirée margareth
Bonsoir margareth, je ne pourrais te répondre:-)) gros bisous mon amie et douce soirée, prend soin de toi
3titi.Vendredi 25 Janvier 2013 à 16:562titi.Vendredi 25 Janvier 2013 à 15:04Bon là je sèche ...
c'est long pour avoir les résultats, c'est sûrement la culture qui le demande !!!
Ajouter un commentaire
CADIX H'A :
Oui, j'avais compris que tu connaissais la réponse.
Algeroma :
Non, nous ne pouvons pas dire que tu avais tout faux. Tu étais sur la bonne voie ;-)