-
La salle de radiothérapie - the radiotherapy's room
Clic sur l'image
La salle de radiothérapie est un véritable bunker car le rayonnement doit rester confiné. Une large et épaisse porte (15 cm ?) plombée y donne accès. Un couloir coudé la précède. Là se trouve le matériel de radiothérapie (pour plus de précision : ici ). Le patient installé, les infirmières se retirent dans la salle des opérateurs et ferment la porte. Une caméra permet de surveiller le patient et de pouvoir intervenir aussitôt en cas de problème.
The radiotherapy's room is a real bunker because the radiation must stay confined. We accede to it by a leaded, wide and thick door (15 cm ?). A bent passage precede it. Here we find the equipment of radiotherapy (for more precision : here ). The installed patient, the nurses withdraw in the room of the operators and close the door. A camera allows to watch the sick person and to intervene immediately in case of problem.
Les murs de la salle de radiothérapie sont couverts de masques. Quelques-uns sont rangés dans une armoire. Par ailleurs il y a donc une caméra et des amplificateurs qui diffusent un fond musical déstressant. La radiothérapie dure souvent moins d'une minute.
The walls of the radiotherapy-room are covered of masks. Some are tidied up in a cupboard. Besides there are thus a camera and amplifers which broadcast a relaxing background music.
Tags : Salle de radiothérapie, radiothérapie explications
-
Commentaires
Titti :
En effet par moment on s'y sent seule surtout lorsque, attentif au moindre bruit ou détail on soupçonne un léger flottement ou un détail infime qui n'existait pas la fois précédente.
Marc :
Par moments cela frise en effet la torture. Je ne crois pas que les médecins (et ceux qui n'y ont pas été confronté) puisse imaginer ce que nous vivons de l'intérieur. Au début, savoir que ces traitements barbares avaient sans doute été expérimentés sur d'innocents animaux qui ne savent pas ce qu'on leur fait me rendait malade. (Encore maintenant d'ailleurs !) Quand trouverons-nous d'autres méthodes que l'expérimentation animale ?
Cigalette 1066 :
Lors de mes séances de radiothérapie du sein j'avais été tatouée aussi. Ces points sont restés longtemps visibles, mais ils ont apparemment disparus. Le médecin les a cherché en vain. Bien entendu, il n'était pas question de m'en décorer le visage !
Yvette :
Même cause, même conséquence. J'avais été brûlée aussi sous l'aisselle (davantage que sur le front et la tête cette fois, parce qu'il me semble que j'avais eu une cloque) et depuis poils et glandes sudoripares ont été éradiqués !
Moi je me souviens que j'avais été brûlée sous les bras. Là où la peau est si fragile
J'y ai gagné quelque chose, tous les pores sont morts ainsi je n'ai plus jamais transpiré aux aisselles mais ça s'est déplacé dans le cuir chevelu. Ce qui n'est pas mieux!
C'est bien que tu racontes. Moi je connais mais ça me fait faire un retour en arrière, des choses que j'avais oubliées.
Passe une bonne fin de semaine Margareth, bisous Yvette
Je me rappelle que mon mari avait pleins de marque sur son dos ceci pour noter les oints où les rayons devaient passer!
La séance ne durais qu'une minute et le trajet pour arriver à l'hôpital plus d'une heure et demi! Mon mari ne voulais pas qu'ont le conduise il s'y rendais lui-même en voiture, j'allais a chaque fois avec lui pour le rassurer et surtout pour être certaine qu'il y allais!
Toutes mes pensées s'envolent vers toi et mon amitié également gros bisous
2Marc.Samedi 8 Février 2014 à 16:38Tres interressant ces articles mais cela m'impressionne beaucoup. J'espère que vous recuperez bien de ces seances qu'on pourrait quasiment qualifier de torture. Amicalement1titiSamedi 8 Février 2014 à 14:15On doit s'y sentir bien seul quand même ,j'espère que çà ne dure pas trop longtemps.
Bonne journée ! On pense bien à toi . Amitiés !
Ajouter un commentaire
j'espère ne jamais avoir à y retourner ?
que je n'aime pas ça !
comment vas tu ? as tu tes résultats ?
je suis de tout coeur avec toi
je t'embrasse bonne soirée margareth