Fin de semaine chargée à Saumur. Deux événements font la une.

End of the week busy at Saumur. Two events are on the front page.

Le colloque de l'IBCN - The IBCN's colloquium

Le colloque de l'IBCN (International Breast Cancer and Nutrition - Cancer du Sein et Nutrition International) qui devait se tenir initialement à Beyrouth, se réunit à Saumur samedi et dimanche. Une trentaine de chercheurs venus du monde entier sont installés pour deux jours à la mairie de Saumur pour parler de la prévention du cancer du sein, en particulier en Asie et en Afrique.

 The colluquium of the IBCN (International Breast Cancer and Nutrition) which had to be initialy held in Beirut, met to Saumur on saturday and sunday. Around thirty resarchers come from the whole world are installed for two days in the city hall of Saumur to speak about the prevention of the breast cancer, in particular in Asia and in Africa.

Tournage d'un film de J.P. Mocky - Turning of a J.P. Mocky's film    

Un long métrage, "Calomnies" avec - A full-length film, "Slanders", with - Marius Colucci, Agnès Soral et Guy Marchand !    LINK

Et ce matin, au-dessus de la falaise.

And this morning, above the cliff.

Au-dessus du château et de l'église Saint Pierre

Above the castle and the church Saint Peter