A défaut de brins de muguet, un petit pichet en barbotine. For lack of sprigs of lily-of-the-valley, a small jug in ceramic slip.
Lire la suite
Ce matin, soleil et bonne odeur de pelouse fraîchement tondue. Un petit bonheur. This morning, sun and good smell of newly cropped lawn. A small happiness.
Lire la suite
Pas de pigeonneaux, mais un petit merle sorti du nid ce matin et qui, depuis, piaille sous ma fenêtre. No squabs, but a small blackbird taken out of the nest this morning et which, since then, chirps under my window.
Lire la suite
Le croissant du dimanche apporté par l'infirmier!! The crescent-shaped milk-roll of sunday brough by the nurse !! Une heure avant son arrivée il commençait à courir entre la chambre et la cuisine. One hour before his coming it started to run between the...
Lire la suite
L'orchidée qui semblait morte refleurit. The orchid wich appeared dead blossoms again.
Lire la suite