Pose d'une chambre à cathéter
Laying of a port réservoir
But : préserver les petites veines.
Purpose : to protect the littles veines.


La chambre à cathéter permet d'injecter le produit dans une grosse veine, en l'occurrence la veine cave supérieure.
The port reservoir permits to inject the medicaments in a big veine. In this particular case in the superior vena cava.
Composée d'un petit boîtier et d'un tuyau souple, elle est placée sous la peau, au-dessous de la clavicule.
Consiste of small case and flexible piple, it is placed under the skin, bellow the collar-bone.