Chronique des jours d'automne
Chronicle of the autumn days


Roux dans la rouille automnale. Où est Ugo ? Caché parmi les feuilles mortes. Il aime s'y ébrouer, faire jaillir des ors autour de lui, au pied de l'immeuble. En rentrant nous ramenons sous nos pas un peu de l'automne.
Reddish-brown in the autumnal rust. Where is Ugo ? Hidden among dead leaves. It likes snorting there, making spring golds around it, at the foot of the bulding. By returning we bring back under our steps a little bit of autumn.
