Des super socquettes ! - Super socks !

Pas très élégant, mais efficace.

No really smart, but efficacious.

Après avoir longtemps cherché en vain le produit anti-glissade idéal, en particulier parce que les quatre marches de notre perron sont souvent verglacées, je l'ai enfin trouvé ! Ce sont des socquettes à enfiler sur les chaussures, fabriquées en Scandinavie. Leur tissus a l'aspect du velours, mais ses poils s'accrochent comme ceux de certaines graines dont on ne peut se défaire.

After having looked a long time in vain for the product anti-slip ideal, in particular because the four streps of our flight of steps, often glacy, I finally found il. They are socks to get on the shoes, made in Scandinavia. They seem made in velvet, but his piles catch as certain seeds which glue.

Leur seul inconvénient est qu'elles accrochent aussi les feuilles, graviers, brindilles.

The only disavantage is that they catch leaves, gravels, twigs.