The copy, the primitive and the model

Plus de quarante ans après, j'ai eu la joie de recevoir le tableau original que j'avais copié à vingt ans, ainsi que le tapis de table qui y est représenté.
L'original fut peint en 1911 par Francisque Dreux.
More than forty years later, I have the gladness to get the primitive of a picture I copied when I was twenty years old, with the table-cloth design on il.
The primitive was painted in 1911 by Francisque Dreux.