A Nantes régnait le sauve-qui-peut. Les habitants fuyaient. Les autorités obligeaient enfants, femmes au foyer, vieillards et infirmes à quitter la ville. Elles conseillaient de s’inscrire sur des listes d’évacuation afin d’être dirigés vers les centres...
Lire la suite
...un nouveau jardin naît. ...a new garden is born
Lire la suite
Près de la Loire, un dessinateur anglais (ou américain ?) Near the Loire, an english (or american ?) drawer
Lire la suite
La toute puissance de l’envahisseur sur le déclin se crispait. Le 18 juin 1943 Préfailles était « tout remué par le départ des jeunes classes ». Autour des demoiselles Pochon et de leurs connaissances les garçons insoumis étaient enlevés, expédiés en...
Lire la suite
Les trois sœurs, par fidélité à la promesse faite par leurs parents à Adélaïde Pochon de ne jamais abandonner son ancien majordome, se relayaient au chevet d’Alcide. Un après-midi Sixtine avait bavardé avec lui de choses et d’autres. Il était alité mais...
Lire la suite
Un mois plus tard madame Le Chahier écrivait à son tour longuement. Elle informait ses petites-filles que sa malle et celle de Liselotte Renant étaient arrivées la veille après qu’elles avaient l’une et l’autre entrepris maintes démarches pour savoir...
Lire la suite
...un joli jardinet ... a pretty small garden au bord de la Loire at the bank of the Loire
Lire la suite