En face de ma fenêtre des moutons broutent dans la brume. In front of my window sheeps are browsing in the fog.
Lire la suite
Les brebis et leur berger, Yves Aguilar. The ewes and their shepherd, Yves Aguilar. Présentation aux habitants du quartier. Presentation to the local residents. Le berger accompagné de son très obéissant et très sage Border Collie donne des conseils pour...
Lire la suiteSi J.P.MOCKY affectionne Saumur comme décor de ses films (22 fois), il n'est pas le seul. Ces jours-ci deux tournages sont en court : un film long métrage, "Wine wars" (la guerre du vin), superproduction chinoise, avec Leon Lat, tourné dans les caves...
Lire la suite
Fin de semaine chargée à Saumur. Deux événements font la une. End of the week busy at Saumur. Two events are on the front page. Le colloque de l'IBCN - The IBCN's colloquium Le colloque de l'IBCN (International Breast Cancer and Nutrition - Cancer du...
Lire la suite
Comme pour fêter ces bonnes nouvelles ! As to celebrate these good news ! Je sais, l'enregistrement n'est pas très bon... I know, the recording is bad...
Lire la suite
La glycine à Saumur n'est pas encore aussi fleurie que celle de Rome ! The wistaria in Saumur is not as in flower as the one of Rome !
Lire la suite
Hier pour la première fois j'ai vu une hirondelle Yesterday for the first time I saw a swallow
Lire la suite
Place des Ardilliers, Saumur The Ardilliers square, Saumur
Lire la suite
Les travaux se poursuivent The works continue
Lire la suite