/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FOKccEh35Qxa-LZ1zI_rFYksC4P0%40200x181.png)
Chronique des jours d'automne Chronicle of the autumnal days Les feuilles d'automne se ramassent à la pelle (avec une souffleuse, moins poétique et plus bruyant). Les arbres dépouillés annoncent déjà Noël, le Nouvel An, la neige. Mais, qu'on se le dise,...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FTm4_lwVe1pX4Il6OvpFVe06vWpw%40150x136.png)
Chronique des jours d'automne Chronicle of the autumnal days Le vent d'automne arrache leurs derniers oripeaux aux bouleaux et dévoile leurs squelettes, le nid de pigeons en face de ma fenêtre. Pigeons bisets qui tout l'été se sont affairés autour de...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FBqswCDfbAR5pY7xl0Wd8CKyA_fI%40150x107.png)
Chronique des jours d'automne Chronicle of the autumnal days Interminable nuit d'hôpital... Endless night of hospital...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F5TRh23Ubutx0kIHa9fqh3WFM2UI%40150x134.png)
Chronique des jours d'automne Chronicle of autumnal days 14 h 15 : dernier rayon avant que le soleil ne se cache derrière la falaise. 14 h 15 : last ray before le sun hide behind the cliff.
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FZBBky48JEdvfChxGoro-Mggxkx4%40150x133.png)
Chroniques des jours d'automne Chronicle of automnal days Les brebis sont revenues au pied du coteau encore vert. Elles avaient disparu pendant quelques semaines, sans doute occupées à paître dans une autre parcelle de leur enclos. The ewes came back...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FaegZqhmL0e2aypL6TtInyT9smVo%40150x109.png)
Chronique des jours d'automne Chronicle of the autumnal days Après des mois d'amaigrissement continu, la balance du médecin indique : plus 400 g. Peut-être une première victoire sur la progression du cancer ? After months of continuous loss of weight,...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FLDR63DDYo5NvvoVH6YoQZJ6vEEc%40150x441.png)
Chronique des jours d'automne Chronicle of the autumnal days Le temps s'écoule, goutte à goutte, au rythme des perfusions. The time passes by, drop by drop, at the rate of drips.
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F-XYlj69OQbqUqjij46x23a7M9qA%40100x133.png)
Chronique des jours d'automne Chronicle of the autumnal days En quelques jours le petit arbre a pris des couleurs citronnées qui illuminent le paysage. In a few days the small tree took lemony colors which enlighten the landscape. La Loire roule ses flots...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FC67uu2yWMS7br6JWO5LMkACJuoQ%40250x218.png)
Ch ro ni que des jo ur s d 'au t om ne Ch ro ni cle of the au tu m nal d ays Hier soir nous sommes rentrés tard de l'hôpital. Derrière les fenêtres éclairées les salles d'attente étaient encore pleines. Dehors la nuit avait gobé le paysage. Plus de nature...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FLRRq5JN_zt-T9ug18PcQysl5Hzo%40100x98.png)
Chronique des jours d'automne Chronicle of the autumn days Journée de grande fatigue à rester au lit ; à regarder le ciel uniformément gris derrière le voile mouvant des branchages dorés des bouleaux blancs. A day of big fatigue to stay in bed ; to fix...
Lire la suite