effets secondaires

Dur, très dur - Hard, very hard

chimio et radiothérapie, effets secondaires, traitement cancer

Par margareth

Deux heures de route chaque jour pour une minute de rayons. Plus chimiothérapie à domicile. Maux de tête, vomissements, fatigue. Two hours of drive every day for one minute of radiotherapy. More chemotherapy at home. Headaches, vomitings, fatigue.

Lire la suite

Vertiges...

cancer, effets secondaires, tumeur cérébrale

Par margareth

Vertiges, vertiges ! Le plafond défile à la vitesse d'un TGV ! Par moments les lettres se dédoublent et la lecture devient difficile. Dizzinessses, dizzinesses ! The ceiling moves with the velocity of a TGV ! Sometimes the letters split in two and the...

Lire la suite

Le saviez-vous ?

cancer, effets secondaires, généralisation cancer du sein, traitement

Par margareth

Pour se multiplier une cellule cancéreuse a besoin d'un apport énergétique dix fois supérieur à celui d'une cellule normale. Raison pour laquelle, au-delà d'un certain cap, le malade maigrit. S'il mange davantage pour compenser cette perte, en réalité...

Lire la suite