-
Chronique des jours d'automne Chronicle of the autumnal days Le temps s'écoule, goutte à goutte, au rythme des perfusions. The time passes by, drop by drop, at the rate of drips.
-
Ce matin j'ai une tête de tomate avec la cure de cortisone (destinée à réduire l'hypertension cérébrale = maux de tête, déséquilibre). This morning I have a head of tomato because of the cure of cortisone (to reduce intracranial hypertension = headaches, imbalance).
-
... Bientôt il faudra remettre la perruque. Un changement de médication s'impose. Ce sera une chimiothérapie, chaque semaine à partir du 6 novembre. Soon it will be necessery to put back the wig. A change of medication is imperative. It will be a chemiotherapy, every week from the 6th of...
-
-
...l'IBCN - The IBCN's colloquium Le colloque de l'IBCN (International Breast Cancer and Nutrition - Cancer du Sein et Nutrition International) qui devait se tenir initialement à Beyrouth, se réunit à Saumur samedi et dimanche. Une trentaine de chercheurs venus du monde entier sont installés...