A une tombe anonyme - Juan Carlos Onetti (1909-1994)

Quel est le sens de ce cortège grotesque qui accompagne le cercueil d’une miséreuse anonyme ? Un jeune homme de bonne famille tire un vieux bouc boiteux à la suite du corbillard. Nous sommes dans une bourgade en Argentine. Le narrateur, intrigué, les épie de loin en loin à l’abri de sa voiture.

Dans la langue exubérante, parfois excessive qui est souvent celle des auteurs sud-américains, nous nous trouvons emportés dans une narration étrange dont le fil conducteur est l’animal. De suspenses en rebondissements, alors que nous croyons tenir la clef du mystère, l’auteur s’engage sur une nouvelle piste. Et nous le suivons, toujours plus intrigués.