Réponse d'un grand-père (invalide de guerre) à ses petits-enfants. Answer of a grandfather (invaled war) to his grandchildren. Did you know wars ? Unfortunately yes, I kew the war and even underwent. It would be an enormous progress if we could eliminate...
Marly-la-Ville le 26 novembre 1914 Cher Cousin, Je suis un peu en retard à répondre à ta lettre qui m'a bien fait plaisir de vous savoir tous en bonne santé. Cette semaine nous allons voyager beaucoup, d'une tranchée à l'autre, d'une compagnie à l'autre....
De la mastectomie, il y a douze ans, je garde un très bon souvenir. Pourtant j'avais beaucoup pleuré cette part de féminité qu'on allait m'enlever. Pourtant aucun membre de ma famille n'est venu me voir à l'hôpital. Mon père avait cherché en vain quelqu'un...
Les travaux de consolidation et de réhabilitation s'étaleront sur 3 ans pour un coût de 8.000.000 d'euros. Pendant un an une trentaine de pieux de 30 cm de diamètre et de 20 m de haut, seront implantés dans le sol pour le stabiliser. The works of consolidation...
Les corbeaux se gavent de noisettes. Ils les trempent dans la Loire puis les lâchent sur la route pour en briser la coquille. The ravens stuff themselves of nuts. They wet them in the Loire then they drop them above the road to break the shell. Et ils...
Avant les lourds traitements des tumeurs cérébrales, mes cauchemars éveillés, la nuit, ressemblaient à ceci ; comme un monde intermédiaire entre la vie et la mort d'où on ne peut s'échapper. Before the hard treatments of the brain tumors, my awake nighmares,...
Exposition Sonia Delaunay Les couleurs de l'abstraction Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris 17 octobre 2014 / 22 février 2015 Il ne me sera malheureusement pas possible de visiter cette exposition. Mais il me reste un catalogue de celle du centenaire...
Chronique des jours d'automne Chronicle of the autumn days Roux dans la rouille automnale. Où est Ugo ? Caché parmi les feuilles mortes. Il aime s'y ébrouer, faire jaillir des ors autour de lui, au pied de l'immeuble. En rentrant nous ramenons sous nos...
« Bénissez-moi mon père parce que j’ai péché… — Abrégeons, coupa l’abbé, las d’écouter les turpitudes des âmes. Allez m’attendre à la chapelle. La personne dont je vous ai parlé y sera déjà. Je vous rejoindrai dès que j’en aurai fini avec les confessions....
Par une belle matinée printanière, Yvonne, Hélène et Sixtine Pochon avaient enfourché leurs bicyclettes. Elles avaient roulé dans la campagne qui verdissait, cheveux et jupes au vent. L’air frais rosissait leurs joues. Dans les profondeurs de l’azur flottaient...
Une excellente initiative a été prise par la Ligue Contre le Cancer : l'aide à la vie quotidienne et à la vie de famille. Il est rassurant d'avoir un interlocuteur prêt à vous écouter et à vous venir en aide quand les malaises ou la fatigue intense vous...
Depuis le début du traitement, il y a désormais trois semaines, mon état général s'améliore d'une manière sensible. Plus de vertiges ni de céphalées. La désagréable sensation que mon crâne se gonflait comme une outre lorsque, en position allongée, je...
- « Dans ce cas, la solution c’est de faire une réunion. - « Oui. Et toi, Gros Nounours, tu feras un discours en tant que chef de la Compagnie des Nounours puis tu présenteras Soso après avoir rassuré tout le monde. - « Oui, Elsa. Mais avant il faut rédiger...
Semaine 52 Noël 2011 marquera la mémoire des résidents de l’Hôtel Pochon tant Adèle Hermenier dépensa d’énergie et d’imagination à préparer la fête des enfants. Dès quinze heures le salon de thé était plein. Elle avait insisté auprès de Claude pour qu’elle...
Une douleur intense étreint la nuque. Les murs de la chambre tournent au rythme d'un manège infernal. La fenêtre et les portes défilent en une valse effreinée. Les yeux clos, les ténèbres elles-mêmes tourbillonnent avec la puissance d'un maelström. Quand...
Pour soigner les trois tumeurs cérébrales inopérables il est prévu une radiothérapie globale du cerveau, ainsi qu'une chimiothérapie, déjà commencée. La radiothérapie débutera la semaine prochaine et s'étendra sur trois semaines. Ce matin le masque qui...
Ce mardi matin il y eut un bruit de catastrophe dans l’appartement d’Adèle Hermenier. Catherine se montra dans l’encadrement d’une porte, écarlate, les larmes aux yeux. Elle tenait le précieux laque dont un coin était éclaté sur une large surface. Adèle...
Semaine 51 —Où partez vous ? Le geste prompt Hans Niessl rattrape Adèle Hermenier dont le pied vient de se tordre sur une pierre déjetée de l’escalier castral. Lors de ses précédents passages jamais elle n’avait remarqué le défaut de cette marche. Ensemble...
Le pont Cessart Cessart bridge Le château de Saumur vu de Cessart The castle of Saumur seen from Cessart La rive gauche de Saumur depuis le pont Cessart The left bank of Saumur from the Cessart bridge De gauche à droite : l'église des Ardilliers, le château,...
Le grand magasin DECRE fut crée en 1931 par les frères Eugène et Jules Decré. Il était alors le plus important grand magasin d'Europe. Cette enveloppe date sans doute des années 30 (?) Il fut entièrement détruit par les bombardements du 23 septembre 1943....
Plusieurs décennies durant les enfants Pochon, en particulier les demoiselles Pochon, alimentèrent les commérages du bourg et de ses environs. A la fois parce qu’ils appartenaient à une classe fortunée qui nourrit les fantasmes de ceux qui ne peuvent...
Adèle crut discerner dans ces quelques mots tombés par hasard sous ses yeux un encouragement à poursuivre ses recherches et l’indication d’un début de mise en forme. Elle devrait trier ces papiers, les ranger par ordre chronologique et trouver un fil...
Je suis en train de faire mes devoirs. Tout est installé sur mon bureau : livres, cahiers, crayons … Il paraît que je ressemble à ma tante Lili ; j’ai une mémoire d’éléphant, une rancune de rhinocéros et je suis très organisée. Câline est couchée sur...
Le Pot à lait de Mademoiselle Autrefois nous avions une répétitrice à domicile, Mademoiselle, qui venait chaque soir à la maison pour nous faire réciter nos leçons et surveiller nos devoirs. Elle mettait à profit les jeudis et les vacances pour compléter...
- « Il y a un problème. » Déclare Hippo en déboulant dans ma chambre. Gros Nounours le suit, l’air sombre. Je relève la tête de mon livre et les observe. Je suis assise sur mon lit, le dos bien calé. Lapinou est blotti contre moi et Câline est couchée...
