La chapelle St Jean – The St John’s chapel En face de l’abbaye, la chapelle Saint Jean , dédiée à saint Jean-Baptiste, fut construite à la même époque (12e siècle). Elle est aussi de style roman et elle avait une vocation paroissiale. In front of the...
Comme Merlande , Chancelade fut ravagée à différentes époques, par l’occupation anglaise (1360-1367) puis par les guerres de religion (16e siècle). Très endommagée par ces dernières, l’église abbatiale fut restaurée au 17e et au 18e siècle. Pendant la...
Semaine 46 Sébastien Launay approchait en se frottant les mains comme s’il les savonnait. Il allait lancer au petit groupe serré dans un angle du salon de thé : « Alors, on complote ! » lorsqu’il entendit des pas derrière lui. Il se retourna et reconnu...
Impossible de recevoir ou d'envoyer des documents au secrétariat de l'oncologue par quelque moyen que ce soit ! Les résultats des examens médicaux, les documents nécessaires aux consultations, les attestations de mon assurance sont systématiquement retournés...
Quelques événements locaux ont suffisamment marqué les esprits pour que la mémoire collective les transmette de génération en génération. Assassinat du grenetier d’Etampes Rapporté dans un Commentaire posté par Marc et que j'ai copié : A propos de ce...
Autour de l’ abbaye de Chancelade , un parc est ouvert à tous. L’eau de la source et du lavoir coule dans un ruisseau qui le longe. Un tombeau, sans doute du 12e siècle, y est exposé. Around the abbey of Chancelade , a park is open at all. The water of...
Cependant nous découvrons l’étendue des dégradations du côté de la façade entièrement étayée. Nevertheless we discover the extent of the damages on the side of the front wholly proped up. Bâtie aux 12e et 13e siècles sur un sol instable, l’ église Saint...
Chronique des jours d'automne Chronicle of the autumnal days En quelques jours le petit arbre a pris des couleurs citronnées qui illuminent le paysage. In a few days the small tree took lemony colors which enlighten the landscape. La Loire roule ses flots...
L’abbaye de Chancelade est située sur la commune de Chancelade. The abbey of Chancelade is situated on the commune of Chancelade. Elle fut fondée par un moine ermite dissident de l’abbaye de Cellefouin (Charentes). Il s’était opposé à l’injonction du...
Pour celles et ceux qui se délectent d'histoires de vampires et de hauts lieux mystérieux, cette BD, qui vous plongera dans l'ambiance de l'article précédent (La peyre d'Ermale), sera un régal. A quoi s'ajoute le graphisme très esprit des années 40 !...
Isolé dans son écrin de bois et de prairies, au fond d’un val, le prieuré de Merlande semble appartenir à un très lointain passé, égaré dans le présent. Depuis quarante ans il est resté identique. Alone in its jewell-case of woods and of meadows, at the...
Semaine 40 Adèle Hermenier, un roman abandonné sur ses genoux, les mains croisées sous la nuque, contemple le ciel blafard de lumière que le jeu de la ramure fait miroiter au-dessus de sa tête. Elle se sent jeune parce que le bonheur éloigne des rancoeurs...
Le long de la route entre Brantôme et Bourdeilles , sur la commune de Valeuil (Dordogne), un paysage étrange retient l’attention. Eboulis et arbres lui confèrent un aspect fantastique. Along the road between Brantôme and Bourdeilles , on the commune of...
Chacun le sait, de plus en plus d'abeilles meurent. Qui n'a jamais observé ces petits corps à demi-recroquevillés à terre ou bien dans une encoignure de fenêtre ? Pour les requinquer et leur permettre de repartir j'utilise une modeste recette : à côté...
Merci pour vos courriers. J'y répondrai quand j'irai mieux. Thank you for your mails. I'll answer when I' ll do better. Diarrhée épouvantable toute la nuit. Douleur au foie. En deux jours deux kilos perdus. Cependant les maux de tête ont disparu et je...
Comme je vous l'avais déjà annoncé, je serai peu présente sur les blogs à partir d'aujourd'hui jusqu'à fin juin . Néanmoins certains articles sont déjà enregistrés et programmés. Ainsi, le lundi, vous trouverez la photo du jour, le mercredi, le Petit...
Chronique des jours d'automne Chronicle of the autumnal days Le vent d'automne arrache leurs derniers oripeaux aux bouleaux et dévoile leurs squelettes, le nid de pigeons en face de ma fenêtre. Pigeons bisets qui tout l'été se sont affairés autour de...
Mais l'été 1946 réservait bien des surprises pleines de promesses insoupçonnées. Les vieilles filles ont, dit-on, la manie de marier les gens*; M.B. ne dérogea pas à cette tentation. Elle avait près d'elle quatre jeunes gens libres. En juin maman et son...
Il y a un an un très vieux monsieur, presque centenaire, qui avait su jusqu'au bout garder son âme d'enfant, nous quittait. Les anciens d'Orange le connaissaient sous le pseudonyme d' Astraldouze . Il venait de rejoindre Astrelle , son petit ange facétieux....
Tout le monde est réuni dans la clairière pour la fête de présentation de Soso. - « Mes chers amis, nous sommes tous réunis car nous avons parmi nous un petit nouveau qui est un peu différent de ses frères et sœurs mais qui n’en est pas moins un compagnon...
Chronique des jours d'automne Chronicle of the autumnal days Hospit alisation : N'oubliez pas bonnet et mitaines !! Hospitalidzation : Do not forget cap and mitts !! En général les hôpitaux sont surchauffés. Pas le nôtre, nous gelons. Dysfonctionnement...
clic sur l'image Je n'ai trouvé aucune poésie de ce poète. I found no poetry of this poet. Jacqueline, notre quirite, répond à nos questions dans son commentaire : Il s'agit du pseudonyme d'un poète et drammaturge italien du 18ème siècle...son vrai nom...
Retour de chez l'oncologue : Comme l'année dernière les fêtes de fin d'année seront une période d'aller et retour entre l'hôpital et mon domicile (IRM, scanners, prises de sang...) Return from the oncologist's : As last year, the holiday period will be...
Malheureusement, le temps que je règle mon appareil, le plus intéressant était passé : les cyclistes en costumes d'époque !! Unfortunately, during I set right my camera, the most interesting was finished : the cyclists in old dress. ...et aussi... ...and...
Vous rentrez de chez le dermatologue, le visage boursouflé par les brûlures à l'azote liquide. C'est le moment de courir au supermarché ! A vous la caisse ! Aussitôt qu'on vous aperçoit, on change de file (hormis de rares courageux). La caissière, très...
