-
Par margareth le 10 Décembre 2014 à 17:28
Chronique des jours d'automne
Chronicle of the autumnal days
La p'tite Lily a piqué le manteau d'Ugo !
The small Lily pinched Ugo's coat !
7 commentaires -
Par margareth le 9 Décembre 2014 à 10:46
Chronique des jours d'automne
Chronicle of the automnal days
Déjà les premiers cadeaux de Noël arrivent... J'avais oublié la proximité des fêtes.
Already the first Chrismas gifts come... I forgot the nearness of the Holidays.
8 commentaires -
Par margareth le 7 Décembre 2014 à 17:09
Chronique des jours d'automne
Chronicle of the autumnal days
Pierre nous a quittés paisiblement aux aurores après une longue maladie, selon la périphrase usuelle pour ne pas prononcer les mots qui effrayent. Ses soeurs m'ont prévenue ce matin. Son cancer avait été découvert à la veille de Noël 2013.
Il lisait beaucoup, s'intéressait à tout ce qui ouvre l'esprit : conférences, expositions, etc.
Pierre left us peacefully, in the dawn, consequense of a long deseace, according the usual circumblovution not to pronounce the words which frighten. His sisters prevend me this morning. His cancer was discovered shortly before Chritmas 2013.
Pierre read a lot, was interested ain all which opens the spirit : conferences, exhibitions, etc.
6 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique